İçeriğe atla

2017 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Portekiz

Vikipedi, özgür ansiklopedi
2017 Eurovision Şarkı Yarışması
Ülke Portekiz Portekiz
Seçim süreci
Seçim adı Festival da Canção 2017
Seçim tarih(ler)i Yarı finaller:
19 Şubat 2017
26 Şubat 2017
Final:
5 Mart 2017
Seçilen yarışmacı(lar) Salvador Sobral
Seçilen şarkı "Amar Pelos Dois"
Söz yazar(lar)ı Luísa Sobral
Aldığı sonuçlar
Yarı final sonucu Yükseldi (1. 370 puan)
Final sonucu 1. 758 puan
Eurovision Şarkı Yarışması'nda Portekiz
◄2015 2018►

Portekiz, 2017 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmıştır. Portekiz'in şarkı ve temsilcisi, ülkenin kamusal yayın kuruluşu Rádio e Televisão de Portugal (RTP) tarafından Festival da Canção 2017 adlı Ulusal final yöntemi doğrultusunda Ukrayna'da Portekiz'i temsil edecek kişi belirlenmişir. Ulusal finalin kazananı yazarlığını Luísa Sobral'in yaptığı Amar Pelos Dois adlı şarkısıyla Salvador Sobral olmuştur.

Portekiz 9 Mayıs 2017 tarihinde yapılan Eurovision Şarkı Yarışması'nın birinci yarı finalinde yer almıştır. birinci yarı finalde "Amar Pelos Dois" şarkısı 9. sırada çıkmış ve gecenin sonunda 13 Mayıs 2076 tarihinde yapılan finale çıkmayı başarmıştır. Daha sonradan Ukrayna'nın yarı finalde 18 ülke arasından 370 puanla 1. olarak çıktığı açıklanmıştır. Finalde, Ukrayna 11. sırada sahneye çıkmış ve yarışmada 758 puanla birinci olmuştur. Bu sonuç Portekiz'in 49. Eurovision katılımında gelen zaferidir. Amar Pelos Dois şarkısı 65. Eurovision Şarkı Yarışması kazanan şarkısı olmuştur.

Geçmişi

[değiştir | kaynağı değiştir]
Ana madde: Eurovision Şarkı Yarışması'nda Portekiz

2017 yarışması'ndan önce, Portekiz Eurovision Şarkı Yarışması'na kırk sekiz kez katılmış, ilk katılımını 1964 yılında gerçekleştirmiştir.[1] Portekiz günümüze dek hiç kazanamayarak, Eurovision Şarkı Yarışması tarihinde katıldığı yıldan beri hiç kazanamayan ülke unvanını almıştır. en iyi sonuçlarını 1996 yılında "O meu coração não tem cor" adlı şarkısıyla Lúcia Moniz altıncı olmuştur. ülke yarışmada üç kez sonuncu olmuştur;1964 yılında "Oração" adlı şarkısıyla António Calvário, 1974 yılında "E depois do adeus" adlı şarkısıyla Paulo de Carvalho ve 1997 yılında "Antes do adeus" adlı şarkısıyla Célia Lawson bu sonucu almışlardır. 2015 yılında Portekiz Leonor Andrade'nin seslendirdiği "Há um mar que nos separa" adlı şarkı ile katıldığı yarışmada yarı finalde 14. olarak finale çıkamıştır. Portekiz kanalı RTP 2016 yılında Finansal krizi neden göstererek yarışmadan çekilmiştir.[2] 2017 yılında ise kanal geri döndüğünü açıklamıştır.[3]

Portekizli Ulusal Yayımcısı Rádio e Televisão de Portugal (RTP) Portekiz'in temsilcisini seçmek için görevlendirilen kanaldır. RTP kanalı ülke'nin yarışmaya katılımını 20 Nisan 2016 tarihinde onaylamıştır.[3] Portekiz tüm Eurovision temsilcilerini Festival da Canção adlı Ulusal final ile seçmiş, Katılımı onayladıktan sonra kanal yetkilileri 2017 yılında da bu yarışma ile temsilci ve şarkısını seçeceğini açıkladı.

Eurovision'dan önce

[değiştir | kaynağı değiştir]

Festival da Canção 2017

[değiştir | kaynağı değiştir]

Festival da Canção 2017 Bu yıl 51.'si gerçekleşecek Portekiz'in 2017 Eurovision Şarkı Yarışması'na temsilci göndermek için RTP kanalı tarafından oluşturulmuş bir Ulusal Finaldir. Yarışmanın tarihleri olarak Yarı finalleri 19 ile 26 Şubat 2017 ve Finali ise 5 Mart 2017 tarihleri olarak belirlenmiştir.

Format

[değiştir | kaynağı değiştir]

Yarışmanın formatı olarak 19 ve 26 Şubat 2017 tarihlerinde Yarı finalleri, 5 Mart 2017 tarihinde ise finali yapılacaktır. Yarışmada RTP kanalı tarafından davet edilen bestecilerin belirleyeceği 16 katılımcı yer almıştır. Besteciler katılımcıların şarkılarını yazmıştır. Her yarı finalde sekiz katılımcı yer almıştır. Yarı finallerde yarışan sekiz katılımcıdan dördü finale çıkmaya hak kazanmıştır. Yarı final sonuçlarında RTP kanalı tarafından oluşturulan jüri ve halk oylaması etkili olmuştur. Finalde bölge jürileri ve halk oylaması sonucunda kazanan belli olmuştur. Portekiz bu yıl ilk defa Portekizce şarkı zorunluluğu olmayan bir Ulusal final yapmıştır.[4]

5 Aralık 2016 tarihinde, RTP kanalı yarı finallerde yer alan katılımcıların şarkılarını belirlemesi için on altı besteciyi açıkladı. Davet edilen besteciler:[5]

  • Luísa Sobral
  • Márcia
  • Rita Redshoes
  • David Santos (Noiserv)
  • Celina da Piedade
  • Samuel Úria
  • Nuno Gonçalves (The Gift)
  • Pedro Silva Martins (Deolinda)
  • Tóli César Machado (GNR)
  • João Pedro Coimbra (Mesa)
  • Nuno Figueiredo (Virgem Suta)
  • Pedro Saraiva (Sir Aiva/D.R. Sax)
  • Nuno Feist
  • Jorge Fernando
  • João Só
  • Héber Marques

Katılımcılar

[değiştir | kaynağı değiştir]

51. Festivalde Da Canção'ya 16 kayıt katıldı. İlk yarı finalde sergilemek isteyen sanatçılar, yarışan sanatçıların yarısı, 18 Ocak 2017'de açıklandı.[6] Kalan rakip sanatçılar 26 Ocak 2017'de ilan edildi.[7] Rakip sanatçılar arasında 2B'nin bir parçası olarak 2005 Yarışması'nda Portekiz'i temsil eden eski Eurovision Şarkı Yarışması giren Rui Drumond var.

Şarkıcı Şarkı Besteci(ler)
Beea "Ao teu olhar" Jorge Fernando (m&l)
Celina da Piedade "Primavera" Celina da Piedade, Alex Gaspar (m&l)
David Gomes "My Paradise" Tóli César Machado (m) / Joana Duarte (l)
Deolinda Kinzimba "O que eu vi nos meus sonhos" Rita Redshoes (m&l) / Senhor Vulcão (l)
Fernando Daniel "Poema a dois" Nuno Feist (m) / Nuno Marques da Silva (l)
Golden Slumbers "Para perto" Samuel Úria (m&l)
Helena Kendall "Andamos no céu" < João Só (m&l)
Inês Sousa "Se o tempo não falasse" Noiserv (m&l)
Jorge Benvinda "Gente bestial" Nuno Figueiredo (m&l)
Lena d'Água "Nunca me fui embora" Pedro Silva Martins (m&l)
Lisa Garden "Without You" Pedro Saraiva (m&l) / Lisa Garden (l)
Márcia "Agora" Márcia (m&l)
Pedro Gonçalves "Don't Walk Away" João Pedro Coimbra (m&l)
Rui Drumond "O teu melhor" Héber Marques (m&l)
Salvador Sobral "Amar pelos dois" Luísa Sobral (m&l)
Viva La Diva "Nova glória" Nuno Gonçalves (m&l)
1. Yarı final
[değiştir | kaynağı değiştir]

İlk yarı final, 19 Şubat 2017'de Sónia Araújo ve José Carlos Malato'nın evsahipliğinde Lizbon'daki RTP stüdyolarında yapıldı. İlk yarı finalde sekiz katılımcı katıldı ve bu dörtlü sekizinin finaline çıktı. Elemeler televot tarafından belirlendi ve RTP tarafından atanan uzman jüri oyları alındı. Real Combo Lisboense, Festival da Canção'yu kazanamayan şarkılar eşliğinde ara hareket olarak sahneledi.

1. Yarı final – 19 Şubat 2017
Sıra Şarkıcı Şarkı Jüri Televote Toplam Derece Sonuç
1 Márcia "Agora" 5 3 8 8 Out
2 Golden Slumbers "Para perto" 6 5 11 5 Out
3 Fernando Daniel "Poema a dois" 7 8 15 3 Finalist
4 Deolinda Kinzimba "O que eu vi nos meus sonhos" 8 4 12 4 Finalist
5 Rui Drumond "O teu melhor" 3 6 9 7 Out
6 Lisa Garden "Without You" 4 7 11 6 Out
7 Salvador Sobral "Amar pelos dois" 12 12 24 1 Finalist
8 Viva La Diva "Nova glória" 10 10 20 2 Finalist
2. Yarı final
[değiştir | kaynağı değiştir]

İkinci yarı final, 26 Şubat 2017'de Tânia Ribas de Oliveira  [ pt] ve Jorge Gabriel 'nin ev sahipliği yaptığı Lizbon da bulunan RTP stüdyolarında gerçekleşti.[8][9] İkinci yarı finalde sekiz katılımcı katıldı ve bu sekiz dördü Final'e yükseldi. Elemeler televot tarafından belirlendi ve RTP tarafından atanan uzman jüri oyları alındı. Real Combo Lisboense, Festival da Canção'yu kazanamayan şarkılar eşliğinde ara hareket olarak sahneledi.

2. Yarı final – 26 Şubat 2017
Sıra Şarkıcı Şarkı Jüri Televote Toplam Derece Sonuç
1 David Gomes "My Paradise" 6 6 12 7 Out
2 Lena d'Água "Nunca me fui embora" 10 4 14 4 Finalist
3 Beea "Ao teu olhar" 8 5 13 5 Out
4 Pedro Gonçalves "Don't Walk Away" 4 12 16 3 Finalist
5 Helena Kendall "Andamos no céu" 5 8 13 6 Out
6 Celina da Piedade "Primavera" 12 7 19 1 Finalist
7 Jorge Benvinda "Gente bestial" 7 10 17 2 Finalist
8 Inês Sousa "Se o tempo não falasse" 3 3 6 8 Out
Final
[değiştir | kaynağı değiştir]

Final, Sílvia Alberto ve Catarina Furtado 'nın ev sahipliği yaptığı 5 Mart 2017 tarihli Lizbon' da Coliseu dos Recreios adresinde gerçekleşti.[8][9] Finalde sekiz katılımcı katıldı. Kazanan televizyon ve bölge jürilerinin oylarıyla belirlendi.

Final – 5 Mart 2017
Sıra[10] Şarkıcı Şarkı Jüri Televote Toplam Derece
1 Jorge Benvinda "Gente bestial" 10 5 15 4
2 Pedro Gonçalves "Don't Walk Away" 5 8 13 6
3 Lena d'Água "Nunca me fui embora" 5 3 8 7
4 Salvador Sobral "Amar pelos dois" 12 12 24 1
5 Fernando Daniel "Poema a dois" 7 7 14 5
6 Celina da Piedade "Primavera" 10 6 16 3
7 Deolinda Kinzimba "O que eu vi nos meus sonhos" 3 4 7 8
8 Viva La Diva "Nova glória" 6 10 16 2

Eurovision'da

[değiştir | kaynağı değiştir]
Salvador Sobral, Eurovision 2017'nin açılış serenomisinde

Eurovision kurallarına göre, tüm ülkeler, ev sahibi ülke ve "Big 5" (Fransa, Almanya, İtalya, İspanya ve Birleşik Krallık) ülkeleri dışında iki yarı finalli sistemde yarışarak finale çıkmak üzere; her yarı finalden ilk on'a giren ülkeler finale çıkma şansını yakalamıştır. Avrupa Yayın Birliği (EBU) önceki yarışmaları göz önünde bulundurarak kura çekimi için altı ayrı fanusa koymuş, oylama tarihlerindeki ülkeler kim yakınsa aynı fanusta yer almıştır.[11] 31 Ocak 2017 tarihinde, özel kura çekimi töreninde, hangi yarı finalin hangi yarısında yer alacağı belirlenmiştir. Portekiz, 9 Mayıs 2017 tarihindeki birinci yarı finalde yarışmasına karar verilmiş ve Yarı final'in birinci yarısında yer alacağı belirlenmiştir.[12]

2017'nin bütün katılımcı şarkıları yayınlandıktan sonra yarışmanın yönetmenleri Yarı finallerde hangi ülkenin kaçıncı sırada çıkacağı belirlenmiştir. Yarışmanın yönetmenleri Portekiz'in Azerbaycan'dan sonra ve Yunanistan'dan önce 9. sırada sahne almasına karar vermiştir.[13]

Yarı final

[değiştir | kaynağı değiştir]

Sağlık sorunları nedeniyle, Sobral'ın sağlık yönetiminden iki hafta uzak durması mümkün değildi. Bu nedenle, Portekiz'in ilk iki provası kardeşi ve bestecisi Luísa Sobral tarafından gerçekleştirildi. Salvador'un teknik provalarına 30 Nisan ve 4 Mayıs tarihlerinde yer almış, Salvador'da katıldıktan sonra Salvador, 8 ve 9 Mayıs tarihlerinde kostüm provalarında yer aldı. 8 Mayıs'taki Jüri gösterisinde jüriler katılımcı ülkeleri izlemiş ve performanslarına göre puanlamıştır.

Gösterinin sonunda, Portekiz şanslı 10 ülke arasında olduğu açıklanarak büyük finale çıkmaya hak kazanmıştır.[14] Daha sonradan Portekiz'in 370 puan alarak birinci olarak finale çıktığı açıklanmış, puanların 197'si televoting ve 173 puanı juriden gelmiştir.[15]

Final

[değiştir | kaynağı değiştir]
Luísa ve Salvador Sobral kazanan'ın basın toplantısında

1. Yarı final'in ardından finale yükselen 10 ülke için Basın Konferansı yapılmıştır. Bu Konferansta yükselen ülkenin katılımcısı fanustan Finalin hangi yarısında çıkacağına dair belirleme amaçlıydı. Portekiz'nın finalde birinci yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır.[16] Finalden bir gün önce yarışmanın yapımcıları Yarı finallerden yükselen ülkelerin hangi sırada çıkacağını belirlemiştir.Portekiz finalde Danimarka'dan sonra ve Azerbaycan'dan önce 11. sırada sahne almıştır.[17]

Salvador finalden önce yani 11 ve 12 Mayıs tarihlerinde yeniden kostümlü provalarda sahne almış, 11 Mayıs'ta yapılan jüri finalinde Jüriler Canlı gösteri öncesi oylarını iletmiştir.[18] Salvador yarı finaldeki performansını tekrar sergilemiş, Portekiz finalde 758 puanla kazanan olmuş, 383 puan Halk oylamasından ve 375 puan Jüriden oy almıştır. Bu sonuç Portekiz'in Eurovision Şarkı Yarışması tarihinde aldığı ilk zaferdir.[19]

Oylama

[değiştir | kaynağı değiştir]

Aşağıda, Portekiz'e verilen ve yarışmanın ilk yarı finali ve grand finalinde Portekiz tarafından verilen puanların dökümü ve iki şovda yapılan jüri oy ve televotasyonunun dağılımı verilmiştirː[20][21]

Portekiz'e verilen puanlar

[değiştir | kaynağı değiştir]

Portekiz'in verdiği puanlar

[değiştir | kaynağı değiştir]

Bölünmüş oylama sonuçları

[değiştir | kaynağı değiştir]

Portekizli jüri üyeleriː [22]

  • Tozé Brito - Başkan - besteci, şarkı yazarı, eski şarkıcı, Portekizli yazarlar birliği direktörü
  • Nelson Carvalho - müzik yönetmeni, ses mühendisi
  • Inês Meneses - radialist
  • Celina da Piedade - müzisyen
  • Ramón Galarza - müzisyen, müzik yönetmeni

Ayrıca bakınız

[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ "Ülke profili Portekiz". EBU. 17 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2014. 
  2. ^ Kiernan, Emma (9 Haziran 2015). "Portuguese websites call for changes to Portugal's 2016 Eurovision selection". escreporter.com. 9 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Temmuz 2015. 
  3. ^ a b Kiernan, Emma (9 Haziran 2015). "Portekiz Katılacakǃ". escreporter.com. 9 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Temmuz 2015. 
  4. ^ Jiandani, Sanjay (5 Aralık 2016). "RTP reinventa Festival da Canção com músicos como Samuel Úria e Rita Redshoes". Expresso (Portekizce). 21 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Aralık 2016. 
  5. ^ Jiandani, Sanjay (5 Aralık 2016). "Portugal: Three shows for Festival da Canção 2017; final on 5 March". ESCToday. 20 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Aralık 2016. 
  6. ^ "Conheça os intérpretes da 1.ª Semifinal do Festival da Canção 2017". RTP.pt (Portekizce). 18 Ocak 2017. 10 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ocak 2017. 
  7. ^ "[ÚLTIMA HORA] FC2017: Conheça os intérpretes da 2.ª semifinal do Festival da Canção 2017". Escportugal.pt (Portekizce). 26 Ocak 2017. 2 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ocak 2017. 
  8. ^ a b "Portugal: Agendada conferência de imprensa do Festival da Canção 2017". Escportugal (Portekizce). 27 Ocak 2017. 16 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2017. 
  9. ^ a b Fidan, Mustafa (2 Şubat 2017). "Portugal: Festival da Canção presenters revealed". Eurovoix. 17 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Şubat 2017. 
  10. ^ Granger, Anthony (21 Şubat 2017). "PORTUGAL: RUNNING ORDER DETERMINED FOR FIRST FOUR FINALISTS". eurovoix.com. Eurovoix. 23 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2017. 
  11. ^ "Semi-Final Allocation draw to take place in Kyiv". Eurovision.tv. 25 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2016. 
  12. ^ Jordan, Paul (31 Ocak 2017). "Results of the Semi-Final Allocation Draw". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 1 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ocak 2017. 
  13. ^ Jordan, Paul (31 Mart 2017). "Running order of the Semi-Finals of Eurovision 2017 revealed". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 31 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mart 2017. 
  14. ^ Kryvinchuk, Yullia (9 Mayıs 2017). "First ten qualifiers for the Grand Final announced!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 28 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2017. 
  15. ^ "Eurovision Song Contest 2017 First Semi-Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016. 
  16. ^ Brey, Marco (9 Mayıs 2017). "The First Semi-Final winners' press conference". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 1 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2017. 
  17. ^ Jordan, Paul; Nilsson, Helena (12 Mayıs 2017). "EXCLUSIVE: Running order for the 2017 Grand Final released!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 9 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2017. 
  18. ^ Roxburgh, Gordon (13 Mayıs 2016). "Tonight: Eurovision 2017 Grand Final; the jury show". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 1 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016. 
  19. ^ Roxburgh, Gordon (14 Mayıs 2016). "Portugal wins 2017 Eurovision Song Contest". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 14 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016. 
  20. ^ "Portugal in the Eurovision Song Contest 2017 First Semi-Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2017. 
  21. ^ "Portugal in the Eurovision Song Contest 2017 Grand Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 12 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2017. 
  22. ^ Jordan, Paul (29 Nisan 2017). "Who will be the expert jurors for Eurovision 2017?". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2017. 
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=2017_Eurovision_Şarkı_Yarışması%27nda_Portekiz&oldid=32700891" sayfasından alınmıştır